ablagern

(trennb., hat -ge-)

I v/t

1. (Güter) store; (Müll) deposit

2. GEOL., MED., CHEM. deposit

3. (Wein) store, mature; (Holz, Tabak) season

II v/i Wein: mature; Holz, Tabak: season

III v/refl GEOL., MED., CHEM. settle, form a deposit

* * *

to season

* * *

ạb|la|gern sep

1. vt

1) (= anhäufen) to deposit

2) (= deponieren) to leave, to store

2. vi aux sein or haben

(= ausreifen) to mature; (Holz auch) to season

ablagern lassen — to allow to mature; Holz auch to (allow to) season

abgelagert (Wein) — mature; Holz, Tabak seasoned

3. vr

to be deposited

in einem Wasserkessel lagert sich Kalk ab — a chalk deposit builds up or forms in a kettle

* * *

(to let (wood) be affected by rain, sun etc until it is ready for use.) season

* * *

ab|la·gern

I. vt Hilfsverb: haben

▪ etw \ablagern

1. (deponieren) to dump sth

2. (durch Lagern ausreifen lassen) to let sth mature

II. vi Hilfsverb: sein o haben

1. (durch Lagern ausreifen lassen)

▪ etw \ablagern lassen to let sth mature

2. (durch Lagern trocknen)

Holz \ablagern to season wood

Tabak \ablagern to cure tobacco

III. vr Hilfsverb: haben

▪ sich akk [auf etw dat/in etw dat] \ablagern to be deposited [on sth/in sth]

im Wasserkocher hat sich viel Kalk abgelagert a large chalk deposit has formed in the kettle

* * *

1.

transitives Verb

1) (absetzen) deposit

2) (deponieren) dump

2.

reflexives Verb be deposited

* * *

ablagern (trennb, hat -ge-)

A. v/t

1. (Güter) store; (Müll) deposit

2. GEOL, MED, CHEM deposit

3. (Wein) store, mature; (Holz, Tabak) season

B. v/i Wein: mature; Holz, Tabak: season

C. v/r GEOL, MED, CHEM settle, form a deposit

* * *

1.

transitives Verb

1) (absetzen) deposit

2) (deponieren) dump

2.

reflexives Verb be deposited

* * *

v.

to deposit v.